韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
중얼거리다 : ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
発音: チュンオルコリダ
意味: ぶつぶつつぶやく
説明
例文
・ 그는 혼자서 뭔가 중얼거리고 있었다.
彼は一人で何かつぶやいていた。
・ 그녀는 아까서부터 혼자서 중얼거리고 있다.
彼女はさっきから一人でつぶやいている。
・ 나무꾼은 산에서 나무를 하다가 한숨을 쉬며 중얼거렸습니다.
きこりは山で木を切りながら、ため息をついて、ぶつぶつつぶやきました。
・ 인파 속에서 누군가 욕을 중얼거리는 소리가 들렸다.
人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。
・ 그녀는 뭔가 불만을 중얼거렸다.
彼女は何か不満をぶつぶつ言った。
・ 그녀는 중얼거리며 요리를 하고 있다.
彼女はぶつぶつ言いながら料理をしている。
・ 그는 중얼거리며 텔레비전을 보고 있었다.
彼はぶつぶつ言いながらテレビを見ていた。
・ 그는 중얼거리며 거리를 걷고 있었다.
彼はぶつぶつ言いながら通りを歩いていた。
・ 중얼거리는 소리가 옆방에서 들린다.
ぶつぶつ言う声が隣の部屋から聞こえる。
・ 그녀는 중얼거리며 책을 읽고 있다.
彼女はぶつぶつ言いながら本を読んでいる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp