韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
짬짬이 : 合間に、暇々に、暇なときに、手の空いた時間ごとに、時間がある度に、暇あるごとに
発音: チャムチャミ
意味: 暇なときに、ひまひまに
説明
例文
・ 짬짬이 다양한 취미 활동을 하고 있어요.
暇があるたびに多様な趣味活動をしています。
・ 일하는 짬짬이 커피를 마셨어요.
仕事の合間にコーヒーを飲みました。
・ 공부하는 짬짬이 친구와 전화했어요.
勉強の合間に友達と電話しました。
・ 집안일을 하는 짬짬이 텔레비전을 봤어요.
家事の合間にテレビを見ました。
・ 회의 짬짬이 메일을 체크했어요.
会議の合間にメールをチェックしました。
・ 운동하는 짬짬이 물을 마셨어요.
運動の合間に水を飲みました。
・ 청소하는 짬짬이 휴식을 취했어요.
掃除の合間に休憩しました。
・ 그녀는 짬짬이 그림을 그리고 있어요.
彼女は暇あるごとに絵を描いています。
・ 짬짬이 공원을 산책해요.
暇あるごとに公園を散歩します。
・ 그녀는 짬짬이 요리를 하고 있어요.
彼女は暇あるごとに料理をしています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp