・	어린아이 혼자 걷는 모습을 보니 마음이 짠했다.
	小さな子どもが一人で歩く姿を見て、胸が痛んだ。
・	그는 힘들어하는 친구를 보고 짠한 마음이 들었다.
	彼は困っている友達を見て、切ない気持ちになった。
・	마지막 인사에서 눈물이 나서 정말 짠했다.
	最後の挨拶で涙が出て、本当に胸が痛んだ。
・	길에서 떠돌이 개를 보니 마음이 짠하다.
	道で野良犬を見て、心が痛んだ。
・	그의 실패 이야기가 듣기 짠했다.
	彼の失敗話を聞いて、哀れに思った。
・	고생만 하고 성과가 없는 모습을 보니 마음이 짠했다.
	苦労だけして成果がない姿を見て、胸が痛んだ。
・	아이의 순진한 모습이 참 짠하다.
	子どもの純粋な姿が本当に切ない。
・	오래된 친구와의 이별이 너무 짠했다.
	昔からの友達との別れがとても切なかった。
・	도움을 받지 못하는 사람들을 보면 마음이 짠하다.
	助けを受けられない人を見ると、心が痛む。
・	영화 속 주인공의 고생하는 모습이 짠했다.
	映画の主人公の苦労する姿が切なかった。