韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
참담하다 : 心苦しい、見るに堪えないほどひどい
発音: チャムダマダ
漢字 : 惨澹~
意味: 心苦しい
説明
例文
・ 사고 현장은 참담한 모습이었다.
事故現場は目を覆いたくなる惨状だった。
・ 참담한 결과를 받아들일 수밖에 없었다.
悲惨な結果を受け入れるしかなかった。
・ 패배 후 분위기는 참담했다.
敗北後の雰囲気は惨憺たるものだった。
・ 그의 표정은 참담했다.
彼の表情は打ちひしがれていた。
・ 참담한 현실 앞에서 말문이 막혔다.
あまりにも厳しい現実に言葉を失った。
・ 상황이 이토록 참담해질 줄은 몰랐다.
ここまで悲惨な状況になるとは思わなかった。
・ 참담한 심정으로 자리를 떠났다.
沈痛な思いでその場を後にした。
・ 재난 이후 마을은 참담한 상태였다.
災害後、村は壊滅的な状態だった。
・ 참담함을 이루 말할 수 없었다.
惨憺たる思いを言葉にできなかった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp