극심하다 : 激しい、甚だしい、極めて激しい
発音：
ククシムハダ
| 漢字 | ： | 極甚～ |
意味：
きわめて激しい、甚だしい
説明
|
「극심하다」は「非常に激しい」「極度だ」「並外れて強い」という意味の形容詞です。程度が非常にひどい、極端に悪い、きわめて深刻で激しい状態を指します。「極度だ」「激しい」「甚だしい」「深刻だ」といった表現にあたります。
|
例文
| ・ | 극심한 통증을 느끼지 않고 죽을 수 있는 존엄사를 허락해야 한다. |
| 激しい痛みを感じないで死ぬことができる尊厳死を許すべきだ。 | |
| ・ | 극심한 정체가 일어나다. |
| 激しい渋滞が起こる。 | |
| ・ | 극심한 더위와 습도로 최악의 환경이다. |
| 厳しい暑さと湿度で最悪の環境だ。 | |
| ・ | 극심한 스트레스로 고생하고 있다. |
| 激しいストレスに悩まされている。 | |
| ・ | 극심한 피로로 쓰러졌다. |
| 極度の疲労で倒れてしまった。 | |
| ・ | 빈부 격차가 극심하게 벌어지고 있다. |
| 貧富の差が極度に広がっている。 | |
| ・ | 올해는 극심한 가뭄이 이어지고 있다. |
| 今年は極端な干ばつが続いている。 | |
| ・ | 그는 극심한 두통을 호소했다. |
| 彼は激しい頭痛を訴えた。 | |
| ・ | 극심한 긴장으로 목소리가 나오지 않았다. |
| 極度の緊張で声が出なかった。 | |
| ・ | 극심한 추위가 계속되고 있다. |
| 激しい寒さが続いている。 |