・	위기가 드디어 타개되었다.
	危機がついに打開された。
・	어려운 상황이 조금씩 타개되고 있다.
	困難な状況が少しずつ打開されている。
・	경제 위기가 타개되기 시작했다.
	経済危機が打開され始めた。
・	교착 상태가 타개되었다.
	膠着状態が打開された。
・	새로운 정책으로 상황이 타개되었다.
	新しい政策によって状況が打開された。
・	문제 해결의 실마리가 타개되었다.
	問題解決の糸口が見つかり、打開された。
・	현재의 난국이 타개되기를 기대한다.
	現在の難局が打開されることを期待する。