韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
통합하다 : 統合する
発音: トンハパダ
漢字 : 統合~
意味: 統合する
説明
複数のものを一つにまとめて、体系的・機能的に結合することを意味します。
例文
・ 회사는 효율성을 높이기 위해 업무 프로세스를 통합하고 있습니다.
会社は効率を高めるために業務プロセスを統合しています。
・ 기업의 문화를 통합하는 것은 합병 후 성공에 필수적입니다.
企業の文化を統合することは、合併後の成功に不可欠です。
・ 통합된 접근 방식은 문제 해결의 효율성을 높입니다.
統合されたアプローチは、問題解決の効率を高めます。
・ 통합된 시스템은 정보의 공유와 접근을 용이하게 했습니다.
統合されたシステムは、情報の共有とアクセスを容易にしました。
・ 회사는 두 부서를 통합하기로 결정했다.
会社は二つの部署を統合することを決定した。
・ 학교는 여러 학급을 하나로 통합했다.
学校は複数の学級を一つに統合した。
・ 정부는 정책을 통합하여 효율성을 높였다.
政府は政策を統合して効率を高めた。
・ 회사는 브랜드를 통합하여 마케팅 전략을 세웠다.
会社はブランドを統合してマーケティング戦略を立てた。
・ 서로 다른 의견을 통합하여 결론을 도출했다.
異なる意見を統合して結論を導き出した。
・ 시스템을 통합하면 비용을 절감할 수 있다.
システムを統合すればコストを削減できる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp