韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
파면 : 罷免
発音: パミョン
漢字 : 罷免
意味: 罷免
説明
例文
・ 파면을 당하다.
罷免される。
・ 파면에는 상원 의원 3분의 2가 찬성할 필요가 있다.
罷免には上院議員の3分の2が賛成する必要がある。
・ 시의회는 시장의 파면을 결의했습니다.
市議会は市長の罷免を決議しました。
・ 그녀의 파면 이유는 공표되지 않았습니다.
彼女の罷免理由は公表されませんでした。
・ 시장 파면 후 새로운 리더가 뽑혔어요.
罷免の罷免後、新しいリーダーが選ばれました。
・ 그의 파면은 갑작스러운 일이었어요.
彼の罷免は突然の出来事でした。
・ 그의 파면은 많은 논란을 일으켰습니다.
彼の罷免は多くの議論を引き起こしました。
・ 그녀의 파면은 공정한 절차에 따라 이루어졌습니다.
彼女の罷免は公正な手続きに基づいて行われました。
・ 사장의 파면은 오랜 논의 끝에 결정되었습니다.
社長の罷免は長い議論の末に決定されました。
・ 그의 파면은 직원들에게 놀라웠습니다.
彼の罷免は社員たちにとって驚きでした。
・ 징계처분에 의해 파면되다.
懲戒処分によっても罷免される。
・ 대통령이 헌법재판소의 탄핵 심리에서 9인의 헌법재판관의 의해 파면되었다.
大統領が憲法裁判所の弾劾審判で9人の憲法裁判官によって罷免された。
・ 국회에 의한 탄핵 소추안이 가결되었고 그리고 헌법재판소에 의해서 파면되었다.
国会による弾劾訴追案の可決、そして憲法裁判所によって罷免された。
・ 대통령에게는 장관을 파면할 권한이 부여되어 있다.
大統領には大臣を罷免する権限が与えられている。
・ 의회의 동의를 얻어 공무원을 파면할 수 있다.
議会の同意を得て、公務員を罷免することができる。
・ 의회는 시장을 파면하는 결의를 채택했습니다.
議会は市長を罷免する決議を採択しました。
・ 대통령이 탄핵으로 파면되었다.
大統領が弾劾で罷免された。
・ 대통령을 탄핵해 파면할 수 있다.
大統領を弾劾し、罷免することができる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp