韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
강타하다 : 襲う、強打する、荒らす、衝撃を与える
発音: カンタハダ
漢字 強打~
意味: 襲う
説明
「강타하다」は、①物理的に強く打つ/叩く(スポーツや事故の場面など)②心や世間に大きな衝撃を与える(比喩的に使われることも多い)
例文
경제 위기가 나라를 강타해, 많은 기업이 도산했다.
経済危機が国を襲い、多くの企業が倒産した。
태풍이 남부 지방을 강타했다.
台風が南部地方を強打した。
그의 한마디가 내 마음을 강타했다.
彼の一言が私の心を強く打った。
경제 위기가 세계를 강타했다.
経済危機が世界を襲った。
그의 연설은 국민의 감정을 강타했다.
彼の演説は国民の感情を強く揺さぶった。
지진이 그 지역을 강타했다.
地震がその地域を強く打った。
그의 신곡이 음악 차트를 강타했다.
彼の新曲は音楽チャートを席巻した。
한파가 전국을 강타했다.
寒波が全国を襲った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp