-(ㄹ/을) 바에는 : どうせ…するのなら
発音:
パエヌン
意味:
どうせ…するのなら
説明
|
바에야もよく使う。
|
例文
| ・ | 할 말 못하고 살 바에는 차라리 죽는 게 낫다. |
| 言いたいことを言えずに生きるくらいならいっそ死んだほうがましだ。 | |
| ・ | 살아서 수모를 겪을 바에야 차라리 죽는 편이 낫다 |
| 生きて恥をさらすくらいならむしろ死んだほうがましだ。 |
