韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-(으)며 : ~で、~であり、~しながら
発音: ミョ / ウミョ
意味: 対等な並列や同時発生を表す
説明
<意味>
二つ以上の同時的な動作や状態を並べる時。前後の内容が対等な性質を持っているときに使う。
:~で、~であり、~しながら

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い用言(용언)の語幹+며
②パッチムの有る用言(용언)の語幹+으며
③語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+며
例文
노래를 하며 공부를 한다.
歌いながら勉強をする。
밥을 먹으며 책을 읽는다.
ご飯を食べながら本を読む。
너무 기쁘며 영광스러운 일입니다.
とても嬉しく光栄なことです。
신용카드는 돈이며 신용이다.
クレジットカードは、金であり、かつ信用である。
돈이며 명예며 관심없다.
お金も名誉も興味ない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp