・	올 듯 말 듯하다.
	来そうでもありそうでない。（来るかどうかはっきりしない）
・	할 듯 말 듯하다.
	しそうでもしないそうでもない。
・	마치 아무 일도 없는 듯 그녀에게 다가가 다정하게 말했다.
	まるで何事もないように彼女に近寄り優しく言った。
・	어디서 많이 본 듯한 얼굴이었다.
	どこかでよく見たような顔だった。
・	그녀는 이마에 손을 얹고 지친 듯 한숨을 쉬었다.
	彼女は額に手を当て、疲れたようにため息をついた。
・	그들은 결혼 후에도 연애하듯이 지낸다.
	彼は結婚のあとにも恋愛をするように過ごした。
・	은하수는 여름 밤하늘을 가로지르듯 존재하는 구름 형태의 빛의 띠입니다.
	天の川は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯です。
・	어느 날 갑자기 세상이 빙빙 도는 듯한 현기증이 일어났다.
	ある日突然、世界がぐるぐる回るようなめまいに襲われた