韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
피력하다 : 披瀝する、述べる、打ち明ける、示す
発音: ピリョカダ
漢字 : 披瀝~
意味: 披瀝する
説明
「피력하다」は、自分の考えや意見、感情をはっきりと述べることを意味します。考えや主張を打ち明け、表明するニュアンスがあります。会議や討論、発言の際によく使われる表現です。
例文
・ 참석자들은 갈등 해결에 비교적 낙관적인 견해를 피력했다.
参加者は、葛藤の解決に比較的楽観的な見解を示した。
・ 수상 소감을 피력했다.
受賞の感想を表明した。
・ 그는 회의에서 자신의 의견을 피력했다.
彼は会議で自分の意見を披瀝した。
・ 참석자들은 문제 해결 방안을 피력했다.
参加者たちは問題解決の方策を述べた。
・ 발표자가 실험 결과를 자세히 피력했다.
発表者は実験結果を詳しく述べた。
・ 그녀는 감정을 숨기지 않고 솔직하게 피력했다.
彼女は感情を隠さず率直に打ち明けた。
・ 피력한 의견은 토론에 큰 영향을 미쳤다.
述べられた意見は討論に大きな影響を与えた。
・ 정책에 대한 비판적인 견해를 피력했다.
政策に対して批判的な意見を述べた。
・ 그는 피력한 내용을 문서로 제출했다.
彼は述べた内容を文書で提出した。
・ 토론회에서 다양한 의견이 피력됐다.
討論会でさまざまな意見が披露された。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp