하다못해 : せめて、とうとう、仕方なく、ついには
発音:
ハダモテ
意味:
せめて
説明
|
「せめて」は、韓国語で「하다못해」となり、「せめて」「せめて~くらいは」「最低限~は」という意味です。何かを求めるときに、最低限でもそれだけはしてほしいという気持ちを表現する際に使います。
|
例文
| ・ | 하다못해 전화 정도는 해 주면 좋겠는데도 전혀 연락을 안해. |
| せめて電話ぐらいしてくれてもいいのに、全然連絡をくれない。 | |
| ・ | 하다못해 전화라도 해줘. |
| せめて電話だけでもかけてくれ。 | |
| ・ | 하다못해 쉬는 날 정도는 집에서 보내고 싶어요. |
| せめて休みの日くらいは家で過ごしたいです。 |
