韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
할애되다 : 割かれる、割り当てられる、費やされる
発音: ハレテダ
漢字 割愛~
意味: 割かれる
説明
할애되다は、時間・予算・スペースなどが特定の目的に割り振られる様子を表します。
例文
회의 준비에 많은 시간이 할애되었다.
会議の準備に多くの時間が割かれた。
이 프로젝트에는 예산이 충분히 할애되었다.
このプロジェクトには予算が十分に割り当てられた。
연구 개발에 대부분의 자원이 할애되었다.
研究開発にほとんどの資源が費やされた。
이 문제 해결을 위해 특별한 인력이 할애되었다.
この問題を解決するために特別な人員が割り当てられた。
시간이 제한되어 있어, 효율적으로 할애해야 한다.
時間が限られているので、効率的に割り当てる必要がある。
이 보고서 작성에 하루가 할애되었다.
この報告書の作成に1日が費やされた。
교육 프로그램에 충분한 예산이 할애되었다.
教育プログラムに十分な予算が割かれた。
연말 행사 준비에 많은 노력이 할애되었다.
年末行事の準備に多くの労力が費やされた。
개발 비용의 일부가 마케팅에 할애되었다.
開発費の一部がマーケティングに割り当てられた。
이번 회의에서는 논의할 시간이 충분히 할애되지 않았다.
今回の会議では議論する時間が十分に割かれなかった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp