韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
허울 : 見掛け、飾り物、名ばかり
発音: ホウル
意味: 名ばかり
説明
見かけ・外見・表面上の姿で、中身と一致しないものを意味します。
例文
그 회사는 허울만 번지르르하다.
その会社は見かけだけ立派だ。
허울 좋은 계획보다 실천이 중요하다.
見せかけの良い計画より実行が重要だ。
허울뿐인 명예에 속지 마라.
うわべだけの名誉に騙されるな。
그의 친절은 허울에 불과했다.
彼の親切は見かけだけだった。
허울을 벗고 실질을 보여야 한다.
うわべを脱ぎ、実質を示さなければならない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp