韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
호통치다 : 怒鳴りつける、叱りつける、怒鳴る
発音: ホトンチダ
意味: 怒鳴りつける
説明
例文
・ 어린이를 호통치다.
子どもを怒鳴りつける。
・ 아무리 조심하려 해도 결국에 아이에게 큰소리로 호통쳐 버린다.
どんなに気をつけていても、ついつい子供を大声で怒鳴りつけてしまう。
・ 호통치는 사람은 감정적인 사람인 경우가 많다.
怒鳴る人というのは感情的な人であることが多い。
・ 축구 코치가 선수에게 호되게 호통치고 있다.
サッカーのコーチが選手をがんがん怒鳴っている。
・ 부하를 호통치는 행동은 자신의 약함을 감추기 위한 행동인 것입니다.
部下を怒鳴りつける行動は、自分の弱さを隠すための行動なのです。
・ 호통치는 것은 아이의 뇌에 손상을 줍니다.
怒鳴ることは子供の脳にダメージを与えます。
・ 호통치는 사람이 직장에 있어서 일에 집중할 수 없다.
怒鳴る人が職場にいるから仕事に集中できない。
・ 손님이 슈퍼 점원을 호통쳤다.
客がスーパーの店員を怒鳴りつけた。
・ 어머니가 아이를 장난으로 호통쳤다.
母親が子供をいたずらで怒鳴りつけた。
・ 그는 부하에게 실수를 호통쳤다.
彼は部下にミスを怒鳴りつけた。
・ 아이들을 호통치다.
子どもを怒鳴りつける。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp