・	그의 연기는 혹평 일색이었다.
	彼の演技は酷評の嵐だった。
・	새로 나온 제품은 혹평을 피하지 못했다.
	新しく出た製品は酷評を免れなかった。
・	비평가들은 책에 대해 혹평을 쏟아냈다.
	批評家たちはその本について酷評を浴びせた。
・	연출 방식이 지나치게 실험적이라 혹평이 많았다.
	演出方法が過度に実験的で酷評が多かった。
・	그 가수의 신곡은 혹평을 면치 못했다.
	その歌手の新曲は酷評を免れなかった。
・	작품이 공개되자마자 혹평이 쏟아졌다.
	作品が公開されるやいなや、酷評が降り注いだ。
・	평론가들은 이번 전시회에 혹평을 남겼다.
	評論家たちは今回の展示会に酷評を残した。
・	그 영화는 언론으로부터 혹평을 받았다.
	その映画はマスコミから酷評を受けた。
・	그 정책은 국민에게 혹평을 받았다.
	その政策は国民から酷評を受けた。