꼬픈녀 : くどきたくなる女性
発音：
コプンニョ
| 漢字 | ： | ～女 |
意味：
くどきたくなる女性
説明
|
꼬시고 싶은 여자（くどきたい女性）」の略語。スタイルや表情ももちろん、何よりもファッションセンスの良さが重視される。꼬시다（口説く）。
|
例文
| ・ | 그녀는 얼굴도 성격도 패션도 내 스타일이라 꼬픈녀입니다. |
| 彼女は顔も性格もファッションも僕好みで口説きたくなる女性です。 |