・	사표를 내고 훌쩍 여행을 떠나다.
	辞職してふらりと旅に出る。
・	혼자 술을 훌쩍 마시다.
	一人でお酒をぐいっと飲み干す。
・	한 달이 훌쩍 지나고 마침내 그녀에게 답장이 왔다.
	ひと月が瞬く間に過ぎ、ついに彼女から返事が来た。
・	홀로 훌쩍 떠나다.
	一人でひょいっと出掛ける
・	겨울이 훌쩍 다가온 게 느껴지네요.
	冬が一気に近づいてきた感じがしましたね。