韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
힐끔 : ちらっと
発音: ヒルックム
意味: ちらっと
説明
「힐끔」は、何かを一瞬だけ見たり、注意深く素早く視線を向ける様子を表す擬態語であり、無意識的または慎重に視線を向けるニュアンスがあります。
例文
그는 내 쪽을 힐끔 힐끔 쳐다본다.
彼は私の方をちらちら見る。
힐끔힐끔 뒤를 돌아본다.
こっそり後ろを振り返る。
힐끔 보았지만 아무 일도 없었다.
ちらっと見たけど何もなかった。
힐끔힐끔 창문 밖을 내다본다.
窓の外をちらちら覗く。
힐끔힐끔 바라보며 조심스럽게 움직였다.
ちらちら見ながら慎重に動いた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp