韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
백해무익 : 百害あって一利なし、百害無益
発音: ペケムイク
漢字 百害無益
意味: 百害無益
説明
「백해무익(百害無益)」は、「百の害あって一つの利益もない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、ある行動や状況がもたらす結果が、全て悪影響であり、何の利点もないことを指します。

「백해무익」は、特に無駄な行動や有害な事柄に対して警鐘を鳴らす際に使われることが多いです。たとえば、無意味な争いや無駄な努力、あるいは悪影響を及ぼす選択肢に対して、この表現を用いてその危険性を強調します。
この言葉は、意思決定や行動を選ぶ際に、慎重さや賢明さが求められることを示しています。つまり、何かを始める前に、その行動が本当に価値があるのか、または害を及ぼす可能性があるのかを考える必要があるという教訓を含んでいます。
例文
거짓말은 백해무익하다.
嘘は百害あって一利なしだ。
과도한 스트레스는 백해무익하다.
過度なストレスは百害あって一利なしだ。
무분별한 소비는 백해무익하다.
無分別な消費は百害あって一利なしだ。
나쁜 습관은 백해무익하니 고쳐야 한다.
悪い習慣は百害あって一利なしだから直すべきだ。
비난만 하는 것은 백해무익하다.
非難ばかりするのは百害あって一利なしだ。
과도한 걱정은 백해무익하다.
過度な心配は百害あって一利なしだ。
무책임한 행동은 백해무익하다.
無責任な行動は百害あって一利なしだ。
거짓 정보 유포는 백해무익하다.
虚偽情報の拡散は百害あって一利なしだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp