무미건조하다 : 味気ない、味も素っ気もない
発音：
ムミコンジョ
| 漢字 | ： | 無味乾燥～ |
意味：
何の面白みもなく味わいや風情もない
説明
|
「무미건조（無味乾燥）」は、「味がなく乾燥している」という意味の成語です。この表現は、内容が乏しくてつまらないこと、または感情や興味を引かない状態を指します。
具体的には、会話や文章が退屈で、刺激や魅力が感じられない場合に使われます。この成語は、特に創造性が欠けている状況や、活気のない状態を批判する際に使用されることが多いです。 「무미건조」は、より魅力的で生き生きとした表現やコミュニケーションが重要であることを示す言葉であり、興味を持たせる工夫が必要であることを伝えます。 |
例文
| ・ | 그 영화는 무미건조해서 별로 재미없었다. |
| その映画は味気なくてあまり面白くなかった。 | |
| ・ | 무미건조한 설명은 이해하기 어렵다. |
| 無味乾燥な説明は理解しにくい。 | |
| ・ | 그의 무미건조한 말투가 분위기를 냉랭하게 만들었다. |
| 彼の味気ない口調が雰囲気を冷たくした。 | |
| ・ | 무미건조한 문장은 독자의 흥미를 끌기 어렵다. |
| 無味乾燥な文章は読者の興味を引きにくい。 | |
| ・ | 무미건조한 표현 대신 생생한 묘사를 사용하자. |
| 無味乾燥な表現の代わりに生き生きとした描写を使おう。 | |
| ・ | 무미건조한 생활에 변화를 주고 싶다. |
| 味気ない生活に変化を加えたい。 |