・	참사로 희생당한 분들의 가족들을 위로하다.
	参事で犠牲になった方々の家族を慰労する。
・	참사에 직면했을 때야 말로, 구급대원의 진가가 알게 된다.
	惨事に直面したときこそ、救急隊員の真価が問われる。
・	타박상을 입은 데 그쳤기에 망정이지 하마터면 대형 참사를 빚을 뻔했다.
	打撲傷を負っただけで終わったからよかったものの、まかり間違えば大惨事となるところだった。
・	미증유의 피해를 가져왔던 대참사로부터 10년이 지났다.
	未曾有の被害をもたらした大惨事から10年が経った。