사교육 : 私教育、塾や家庭教師などの私的な教育
発音：
サギョユク
| 漢字 | ： | 私教育 |
意味：
私教育
説明
|
教育熱心な韓国では子どもの将来を考えて、家庭教師をつけたり、塾に通わせたりする「私教育」が盛ん。家庭の支出のなかでも私教育費（사교육비）の割合が高いことで家計を圧迫するという問題や、家庭の経済状況において格差が生まれるという問題が生じている。
|
例文
| ・ | 사교육의 폐해는 묵과할 수 없는 수준이다. |
| 私教育の弊害は看過できない水準だ。 | |
| ・ | 사교육과 공교육의 차이는 뭔가요? |
| 私教育と公教育の違いは何ですか？ | |
| ・ | 가장 큰 문제는 과도한 사교육이다. |
| 最も大きな問題は過度な私教育だ。 | |
| ・ | 학교 교육 이외의 교육을 사교육이라 부릅니다. |
| 学校教育以外の教育を私教育と言います。 · | |
| ・ | 사교육비란, 학교의 정규 교육 과정 이외에 개인적으로 지출하는 학원이나 가정교사 비용 등을 가리킨다. |
| 私教育費とは、学校の正規教育課程以外に個人的に支出する学習塾や家庭教師の費用などを指す。 | |
| ・ | 저출산의 배경에도 높은 사교육비가 있다. |
| 少子化の背景にも高い私教育費がある。 |
類義語・関連語