형만 한 아우 없다 : 兄が弟より優秀、兄に勝る弟はいない
発音:
ヒョンマンハン アウオプッタ
意味:
兄が弟より優秀
説明
|
兄が弟よりすべてのことでよくやること。아우(アウ、弟)は、昔の言葉で最近はあまり使わず、最近は동생(トンセン、弟)を使う。年上の兄(姉)のような弟(妹)はいない、つまり年上の経験や実力に匹敵するものはない。
|
