韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-기(가) 십상이다 : がちだ、十常八九だ
発音: シプサンイダ
漢字 : 十常~
意味: ~がちだ
説明
あまり好ましくない行為に使われる。
例文
・ 물과 에너지 등의 인프라가 갖추어지지 않은면 피해가 크기 십상이다.
水やエネルギーなどのインフラが整っていなければ、被害が大きくなりがちだ。
・ 3D 프린트는 시간과 비용면에서 그다지 실용적이지 않게 생각되기 십상이다.
3Dプリントは時間とコストの面であまり実用的ではないように思われがちだ。
・ 오해 받기 십상이다.
誤解を受けるのに好都合だ。
・ 서두르면 실패하기 십상입니다.
急ぐと、失敗しがちです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp