韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
방안 : 方案、方策
発音: パンアン
漢字 : 方案
意味: 方案
説明
例文
・ 강력한 대처 방안을 강구하다.
強力な対処方案を講じる。
・ 군사 및 경제 분야에서도 협력 방안을 강구하다.
軍事および経済分野でも協力方案を講じる
・ 대책이란 상황에 따라서 강구하는 조치나 수단입니다.
対策とは、状況に応じて講じる処置や手段です。
・ 그 계획에 구체 방안이 빠졌다.
その計画には具体案がない。
・ 그는 효과적인 방안을 제안했습니다.
新しい方策を検討する必要があります。
・ 정부는 환경 보호를 위한 새로운 방안을 내놓았습니다.
政府は環境保護のための新しい方策を打ち出しました。
・ 그는 매우 심사숙고된 방안을 제안했습니다.
彼は非常に熟慮された方策を提案しました。
・ 팀은 효과적인 방안을 찾기 위해 협력했습니다.
チームは効果的な方策を見つけるために協力しました。
・ 그녀는 새로운 마케팅 방안을 도입했습니다.
彼女は新しいマーケティング方策を導入しました。
・ 이 방안은 문제 해결에 도움이 됩니다.
この方策は問題の解決に役立ちます。
・ 양국 간 협력 방안에 대한 폭넓은 논의를 했다.
両国間の協力方案に対する幅広い議論を行った。
・ 양자 회담에서 창의적이고 다양한 방안에 대해 심도 있게 논의했다
2者会談で、創意的で多様な方案について深い議論がなされた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp