생쑈를 하다 : 大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
発音：
センッショルルハダ
意味：
大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
説明
|
直訳すると、「生ショー（live show）をする」のような意味で、ビックリほどあまり望ましくない・マイナス的なイメージの大騒ぎ、空騒ぎ、ばかげたことを行うこと。
|
例文
| ・ | 폭주족이 오토바이를 타고 계속 쌩쇼를 하고 있네. |
| 暴走族がオートバイに乗ってずっとバカなことやってるね。 |