韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
루머 : 噂、rumor
発音: ルムォ
意味: 噂
説明
英語のrumorの韓国語表記。소문(ソムン)ともいいます。事実かどうか確かでないうわさ話を指す外来語です。正式な発表や確証がなく、人づてに広まる情報というニュアンスがあります。
例文
・ 그 소문은 단순한 루머일 뿐이다.
その話は単なる噂にすぎない。
・ 인터넷에 루머가 빠르게 퍼졌다.
インターネットで噂が急速に広まった。
・ 회사와 관련된 루머가 돌고 있다.
会社に関する噂が流れている。
・ 근거 없는 루머에 흔들리지 마라.
根拠のない噂に振り回されるな。
・ 그 루머는 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다.
その噂は事実ではないことが明らかになった。
・ 루머 때문에 이미지가 나빠졌다.
噂のせいでイメージが悪くなった。
・ 그는 루머를 부인했다.
彼は噂を否定した。
・ 루머의 출처를 확인해야 한다.
噂の出どころを確認する必要がある。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp