태클을 걸다 : けちをつける、言いがかりをつける
発音：
テクルルコルダ
意味：
けちをつける、待ったをかける、言いがかりをつける
説明
|
直訳すると、タックルをかける。タックルは英語のtackle。
相手の話にけちをつけたり、言いがかりや因縁をつけたりすること。 |
例文
| ・ | 찬성한다고 해 놓고선 왜 이제 와서 태클이야? |
| 賛成すると言っておきながら、どうして今さらけちつけるんだ？ |