・	그는 도둑질하다가 덜미를 잡혔다.
	彼は泥棒を現行犯で捕まえられた。
・	그는 경찰에게 덜미를 잡혀 끌려갔다.
	彼は警察にうなじをつかまれて連れて行かれた。
・	부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다.
	不正行為が発覚して社長に呼び出された。
・	스파이가 적에게 덜미를 잡혔다.
	スパイが敵に捕らえられた。
・	바람피우는 현장을 아내에게 덜미를 잡혔다.
	浮気の現場を妻に押さえられた。
・	나쁜 짓을 하면 언젠가는 덜미를 잡히게 된다.
	悪いことをすればいつかは捕まる。