・	그 선수는 결국 빅클럽으로 이적했다.
	その選手はついにビッグクラブへ移籍した。
・	빅클럽의 제안을 거절하기는 쉽지 않다.
	ビッグクラブのオファーを断るのは簡単ではない。
・	어릴 때부터 빅클럽에서 뛰는 것이 꿈이었다.
	子どもの頃からビッグクラブでプレーするのが夢だった。
・	빅클럽은 자금력이 막강하다.
	ビッグクラブは資金力が非常に強い。
・	그 팀은 이제 빅클럽 반열에 올랐다.
	そのチームはついにビッグクラブの仲間入りを果たした。
・	빅클럽의 관심을 받고 있다는 소문이 돌았다.
	ビッグクラブが関心を示しているという噂が広まった。
・	유망주는 빅클럽의 스카우트 대상이 된다.
	有望株はビッグクラブのスカウト対象になる。
・	빅클럽 간의 맞대결이 성사되었다.
	ビッグクラブ同士の対決が実現した。
・	빅클럽에서 주전 경쟁은 치열하다.
	ビッグクラブでのレギュラー争いは激しい。
・	빅클럽 출신이라는 타이틀이 따라다닌다.
	ビッグクラブ出身という肩書きがついて回る。