・	여전히 결정적 한 방은 부족하다.
	依然として決定的な一発に欠ける。
・	한 방에 끝내다.
	一発で終わらせる。
・	인생은 결국 한방이구나!
	人生は結局一発なんだな。
・	한 방 먹이다.
	一発かます。
・	그는 한 방에 상대를 쓰러뜨렸다.
	彼は一発で相手を倒した。
・	아직 한 방이 남아 있어요.
	まだ一発残っていますよ。
・	시험에 한 방에 붙었어요.
	試験に一発合格しました。
・	우리는 마지막에 한 방을 노리고 있다.
	私たちは最後に一発逆転を狙っている。
・	그녀의 말은 진짜 한 방이었어.
	彼女の言葉はまさに痛烈な一撃だったよ。
・	사업이 망했지만 한 방으로 다시 일어섰다.
	事業は潰れたが、一発で立ち直った。
・	경찰이 어디서든 나타나 강도를 발차기로 한 방에 날려버렸다.
	警察がどこからか現れて、強盗を蹴り一発でやっつけた
・	4번 타자가 이쯤에서 한 방 쳐 줬으면 좋겠는데요.
	四番打者がこの辺で一発打ってくれたらいいのですが。
・	총을 한 방 쐈다.
	銃を一発撃った。
・	슬슬 홈런 한 방이 필요합니다.
	そろそろホームラン一発が必要です。