韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
급박하다 : 急迫している、切迫している
発音: クッパカダ
漢字 : 急迫~
意味: 差し迫っている
説明
급박하다とは、状況が差し迫っていて、時間や余裕がほとんどなく、非常に切迫しているさまを表す形容詞です。事故・戦況・期限・健康状態など、一刻を争う場面でよく使われます。
例文
・ 사태가 급박하다.
事態が急迫する。
・ 상황이 매우 급박하다.
状況が非常に切迫している。
・ 급박한 순간에 결단을 내려야 했다.
切迫した瞬間に決断を下さなければならなかった。
・ 시간이 급박해서 서둘렀다.
時間が差し迫っていたので急いだ。
・ 급박한 사정으로 회의가 취소되었다.
差し迫った事情により会議が中止になった。
・ 전황이 점점 급박해지고 있다.
戦況が次第に切迫してきている。
・ 급박한 상황에서는 침착함이 중요하다.
切迫した状況では冷静さが重要だ。
・ 구조가 급박하게 진행되었다.
救助が切迫した形で進められた。
・ 사태가 급박하게 돌아가고 있다.
事態が急展開して切迫している。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp