韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
4대 보험、4대보험 : 4大保険、社会保険
発音: サデポホム
漢字 四大保険
意味: 四大保険
説明
社会保険(사회보험)のうち、国民年金(국민연금)、健康保険(건강보험)、雇用保険 (고용보험)、産災保険(산재보험)のことをいう。使用者と労働者が折半で、給与のなかから一定の割合で支払う。アルバイトであっても所定の時間を越える場合は支払いが義務付けられている。
韓国ドラマのシーンのなかには「(息子が勤めている会社は)4대 보험도 잘 되고…(4大保険もしっかりしていて…)」と社会保険をネタに息子自慢をするお母さんが登場することがある。
例文
나는 4대 보험에 가입되어 있다.
私は4大保険に加入している。
회사는 모든 직원에게 4대 보험을 제공한다.
会社は全従業員に4大保険を提供する。
4대보험에 가입하지 않으면 불안하다.
4大保険に加入していないと不安だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp