・	그 통첩은 사실상 최후통첩이었다.
	その通牒は事実上の最後通告だった。