주둥아리 : 口先、口
発音：
チュドゥンアリ
意味：
口先
説明
|
「주둥아리」は口語的でやや砕けた韓国語表現で、「口」「くちばし」「口先」などを意味します。多くの場合、人や動物の口元を指し、ときに軽蔑的または冗談めいて使われることもあります。日本語の「くちばし」や「口（くち）」のくだけた言い方に近いです。입（口）の俗語は、「주둥아리」「주둥이」「아가리」などがあります。
|
例文
| ・ | 주둥아리 좀 닥쳐라! |
| 口を黙れ！ | |
| ・ | 개가 주둥아리를 벌름거렸다. |
| 犬が口をパクパクした。 | |
| ・ | 주둥아리가 가벼워서 비밀을 잘 누설한다. |
| 口が軽くて秘密をよく漏らす。 | |
| ・ | 주둥아리 닥치고 조용히 해! |
| 口を閉じて静かにしろ！ |