・	그 선수가 넣은 골은 천금 같은 결승골이었다.
	あの選手が決めたゴールは、値千金の決勝ゴールだった。
・	천금 같은 휴일을 어떻게 보낼지 곰곰이 생각했다.
	贅沢な休日をどうやって過ごそうかじっくりと考えた。