韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다 : 何かもぐもぐと言う、何かくずくず言う
発音： クィシンッ シンナラッ カモンヌン ソリルルハダ
意味： 何かもぐもぐと言う
説明
直訳すると「鬼が種もみをむいて食べる音」
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp