철가방 : 岡持ち、鉄のケース
発音：
チョルカバン
| 漢字 | ： | 鉄～ |
意味：
岡持ち
説明
|
出前の料理を運ぶ時に食器を入れるケースのこと。直訳すると「鉄カバン」。主に中華料理の配達に使われる。
|
例文
| ・ | 배달원이 철가방을 열자 음식 냄새가 퍼졌다. |
| 配達員が岡持ちを開けると料理の匂いが広がった。 | |
| ・ | 철가방에 음식이 쏟아지지 않도록 조심해야 한다. |
| 岡持ちに料理がこぼれないように注意しなければならない。 | |
| ・ | 철가방은 한국 음식 배달 문화의 일부이다. |
| 岡持ちは韓国の食べ物配達文化の一部だ。 |