韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
남녀 공학 : 男女共学
発音: ナムニョゴンハク
漢字 男女共学
意味: 男女共学
説明
韓国では1990年代後半から中学校(중학교)、高等学校(고등학교)ともに、男女共学の学校が増加し始めた。現在は男女共学を採用する学校もあるあ、共学といってもクラスは男女別という学校が多数ある。男女共学に対しては保護者や学生の間でも賛否両論である。男女がともに学ぶことによって、人格形成によい、とする考えもある一方で、反対意見としては男女共学において学力が低下するという指摘も強い。高校別に修能(수능)の結果が発表されると、男女別学のほうが全体的に成績がよいというデータも発表されているほか、ある調査では男女共学によりチャット等でのやりとりが増え、成績が悪くなったという指摘もある。
例文
이 학교는 남녀공학이에요.
この学校は男女共学です。
그녀는 남녀공학 고등학교에 다니고 있어요.
彼女は男女共学の高校に通っています。
남녀공학의 장점은 이성 간의 소통을 배울 수 있다는 거예요.
男女共学のメリットは、異性とのコミュニケーションを学べることです。
남녀공학은 교류가 활발해서 재미있어요.
男女共学は交流が盛んで、楽しいです。
남녀공학은 교육에서 다양성을 중요시해요.
男女共学は、教育において多様性を重視しています。
남녀공학에 다니는 것은 처음이라서 긴장돼요.
男女共学に通うのは初めてなので緊張しています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp