韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
발연기 : 大根役者、下手な演技、足演技
発音: パルヨンギ
意味: 下手な演技
説明
は足、연기は演技。直訳すると「足演技」。「下手な演技」という意味。俳優であれば、プロとは思えないような無表情で身振り手振りも弱く、ぎこちない演技をするような人のことをいう。
例文
연기가 너무 어색하고 지나치게 연기력이 부족할 경우 발연기라고 한다.
演技がとてもぎこちなく、過度に演技力が不足していると「足演技」という。
서툰 발연기로 일찌감치 배우의 꿈을 접었다.
下手な大根役者で早めに俳優への夢を諦めた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp