韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
욱하다 : カッとする、逆上する、頭に来る、短気を起こす
発音: ウッカダ
意味: カッとする
説明
욱하다(カッとする)とは、急に怒りがこみ上げることや、感情が爆発しそうになることを指します。
例文
・ 결국 욱해버렸다.
ついカッとしてしまった。
・ 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
・ 한번 욱하면 자제력을 잃는다.
一度逆上すると自制力を失う。
・ 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다.
体格がよく短気を起こす一面もある。
・ 그는 사소한 일에도 욱하는 성격이다.
彼は些細なことでカッとする性格だ。
・ 욱해서 큰 소리를 질러 버렸다.
カッとして大声を出してしまった。
・ 욱하면 냉정을 잃기 쉽다.
カッとなると冷静さを失いやすい。
・ 그의 태도에 욱해서 소리를 질러 버렸다.
彼の態度にカッとなって怒鳴ってしまった。
・ 욱해서 손이 나갈 뻔했지만 참았다.
カッとして手を出しそうになったが、我慢した。
・ 동생이 장난치면 나도 모르게 욱하게 된다.
弟がふざけると、ついカッとなる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp