・	그는 덜렁덜렁해서 자주 열쇠를 잃어버린다.
	彼はそそっかしくて、よく鍵をなくす。
・	덜렁덜렁하다 보니 중요한 약속을 깜빡 잊어버렸다.
	おっちょこちょいで、大事な約束をうっかり忘れてしまった。
・	동생이 덜렁덜렁해서 가방을 버스에 두고 내렸다.
	弟（妹）はおっちょこちょいで、かばんをバスに置き忘れて降りた。
・	덜렁덜렁한 성격 때문에 매번 혼난다.
	そそっかしい性格のせいで、毎回怒られる。
・	덜렁덜렁해서 자꾸 실수한다.
	そそっかしくて、しょっちゅうミスをする。
・	덜렁덜렁한 사람은 중요한 것을 잘 잃어버린다.
	おっちょこちょいな人は大事なものをよくなくす。
・	매일 덜렁덜렁하게 행동하니 걱정돼.
	毎日そそっかしくしているから心配だよ。
・	덜렁덜렁한 성격이지만 모두에게 사랑받는 친구다.
	おっちょこちょいな性格だけど、みんなに愛されている友達だ。