솔로부대 : 独身の人々、ソロ部隊
発音：
ソルロブデ
| 漢字 | ： | ～部隊 |
意味：
独身の人々
説明
|
|
||
|
「솔로부대」の意味 「솔로부대」（ソロブデ）は、韓国語で「솔로」（英語の"solo"＝独身、恋人がいない）と「부대」（部隊、隊）を組み合わせた言葉です。恋人がいない人たちの集団を指し、冗談や軽いニュアンスで、自分や他人を「恋愛中ではない人たち」と表現する際に使われます。日本語では「独身隊」「ソロ部隊」や「恋人がいない人たち」といったニュアンスに相当します。
|
例文
| ・ | 오늘은 솔로부대 친구들과 함께 영화 보러 갈 거예요. |
| 今日はソロ部隊の友達と一緒に映画を見に行く予定です。 | |
| ・ | 솔로부대 모임에서 재미있는 이야기를 많이 나눴어요. |
| ソロ部隊の集まりで面白い話をたくさんしました。 | |
| ・ | 솔로부대끼리 여행을 계획하고 있어요. |
| 独身仲間で旅行を計画しています。 | |
| ・ | 발렌타인데이에 솔로부대 모임을 했어요. |
| バレンタインデーに独身隊の集まりをしました。 | |
| ・ | 솔로부대라서 외롭지만, 자유로워요. |
| 独身隊だから寂しいけど、自由です。 |