・	속세를 떠나다.
	俗世を離れる。
・	속세와 모든 연을 끊고 살고 있다.
	俗世と全ての縁を切って生きている。
・	속세를 떠나 산으로 들어갈까 합니다.
	俗世を離れて、山に入ろうかと思います。
・	무릉도원의 의미는 '속세로부터 멀리 떨어진 평화로운 별천지'입니다.
	武陵桃源の意味は、「俗世間からかけはなれた平和な別天地」です。
・	속세의 오만함을 여전히 버리지 못했다.
	俗世の傲慢さをいまだに捨てることができなかった。
・	그는 속세를 떠나 은둔 생활을 즐기고 있다.
	彼は俗世を離れ、隠遁生活を楽しんでいる。
・	은둔 생활이라는 것은 속세로부터 떠나 생활하는 것을 말합니다.
	隠遁生活というものは俗世間から逃れて生活することを言います。