韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
갓수 : 神プー太郎
発音: カッス
意味: 自由で平和な生活を送る神のようなプータローのこと。
説明
「神」を意味する英語の'GOD'(갓)と、プータロー、浪人を意味する백수(ぺクス)をあわせた造語。職場でストレスに晒されたり、社会生活を送りながら苦渋を味わうよりもプータローをしている人のほうが自由で平和な生活を送れるため、まるで神のような存在である、という意味。
誰がこのように呼んだか、という説には2通りある。一つは無職者が自身を卑下するときに使ったという説。もう一つは、会社員が無職生活者をうらやみ、このように呼んだという説である。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp