・	기가 막혀서 말도 안 나와.
	あきれて言葉も出ないよ。
・	정말 기가 막혀 말이 안 나오네.
	本当にあきれて言葉が出ない。
・	돈을 안 돌려 준다고? 정말 기가 막히네.
	お金を返さないって？本当に呆れるね。
・	나보고 미친놈이라고? 기가 막혀서.
	私におかしなやつだって？呆れるわ。
・	기가 막힐 지경이다.
	呆れるほどだ。
・	맛이 기가 막히다.
	味が最高だ。
・	어머, 너무 기가 막혀서 말이 안 나오네요.
	あら、あきれてものが言えませんね。
・	아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다.
	息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。
・	당사자들로서는 기가 막히는 일이다.
	当人としては開いた口が塞がらないことだろう。
・	요리 솜씨가 기가 막히네요.
	お料理、お上手ですね。