韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
집안 잔치 : 家の宴、同じチーム内のタイトル争い
発音: チバンジャンチ
意味: 家の宴
説明
スポーツなどで同じチームの中でタイトルを争う場合などによく使う。
例文
・ 집안 잔치에서 부모님은 나에게 축하의 말을 전해주셨어요.
家の宴で両親は私に祝福の言葉をかけてくれました。
・ 이번 집안 잔치는 결혼 기념일을 축하하는 자리였어요.
今回の家の宴は結婚記念日を祝うためのものでした。
・ 집안 잔치가 끝난 후, 우리는 함께 사진을 찍었어요.
家の宴が終わった後、私たちは一緒に写真を撮りました。
・ 친척들이 모두 모여서 집안 잔치를 열었어요.
親戚たちが全員集まって家の宴を開きました。
・ 집안 잔치는 가족 간의 유대감을 더욱 깊게 만들어줍니다.
家の宴は家族の絆をさらに深めてくれます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp